sábado, 13 de fevereiro de 2010

5

13.2.10
Aos 5
gosta de livros,
de animais e natureza... dançar...
não veste a bata na escola, nem nada que tenha botões.
Diz: Mãe quero colinho, mas tira essa camisola com botões...
Sabe o que quer.
Fala "caro" e brinca barato, com muita imaginação!
At 5
he loves books, animals and nature... dancing...
He won't dress his bib at school, or anything at all with buttons...
he says: mom, i want to cuddle, but take off that sweater with buttons...
Knows what he wants.
Speaks expensive words, but plays cheap, with a lot of imagination!

6 comentários:

  1. Parabéns lindo Rafa! És um miúdo especial!

    ResponderEliminar
  2. it is the most magical age. if only we could all stay there forever

    ResponderEliminar
  3. Ai essa dos botões...e eu que pensava que o "meu sobrinho D." era o único com essa paranóia. A mãe passa as passas do Algarve com isso. Tenho de lhe dizer que não é a única :-))

    Margarida

    ResponderEliminar