O caminho....

Podemos ter as ferramentas.... saber até o que queremos fazer.... Mas temos sempre de descobrir o caminho...

I am looking.

Brincar.... Playing....

<a

My son told me the Other day, that one thing he Loved about me, was my creativity. Of course what he really wanted, was for me to make him one of these small creatures he has fallen in love with.

i meu filho disse-me no outro dia, que uma das coisas que ele mais gostava em mim, era a minha capacidade de criar.... Estou convencida que o que ele queria, era que eu lhe fizesse uma destas pequenas criaturas pelas quais se apaixonou...



I have been testing, to see what works, and, playing has been the thing to do. If they turn out good for "nothing", they will for sure Help my kids (and Myself), remember that, WE will never be happy grown Ups, if WE forget to maintain the Child within.

Ando em testes, a ver o que resulta, e, brincar tem sido a ordem do dia. Se não servirem para nada, servirão para ajudar os meus filhos (e eu) a lembrar-mo-nos que nunca seremos crescidos felizes, se não soubermos continuar a ser (um pouco) crianças....

So, i am searching for a name for the fellows, would you like to Help?

estou em busca de um nome para as criaturas, querem ajudar?

you spin me right round baby, right round like a record...

Nesta nova fase de tempo livre decidi dedicar-me a aprender crochet.... porque o que sei é tão básico, que enfim.... peguei nas lindas lãs da rowan que a Nanda me deu, e lembrei-me de fazer um saco para o tricot, que pudesse levar para a rua, mas que também ficasse bonito "sentado" na sala...

In this new free time fase, i decided to learn crochet... waht i know of it is just so basic... i picked up the wonderful rowan skeins Nanda gave me, and i thought of making a bag for my knits, that i could take out on the street, but that would also look good just "sitting in my living room....

mas ai, ai, ai... mudar de cor nas riscas é uma coisa dolorosamente feia...

e até fui espreitar aos dois únicos livros que tenho sobre o assunto... e fui à net, mas, não estou nada feliz com o resultado....

olhem so!!!! o que será que estou a fazer errado???

but oh-oh!... changng colors in stripes is something i am doing just painfully ugly...

and i even went to check y only two books i have on the subject... i am not happy with the results... i wonder what i'm doing wrong???

look!!!!

Não vou desistir, e espero não estragar as lindas lãs que me fazem lembrar gelado...

e ui... estou mesmo a precisar de um pouco de "fresco"!

de tanto tentar, acho que tenho a cabeça a andar à roda, o que me fez passar o dia a cantarolar "you spin me right round baby, right round, like a record baby..."

i won't quit, and hope not to ruin the lovely skeins that remind me of ice cream...

gee... i really am in need of freshness!

i spent the whole day with this song on my mind:

"you spin me right round baby, right round, like a record baby..."

cause this is making e dizzy!