Ardósia....

já não ía à Feira de Velharias daqui há algum tempo... e quando cheguei, disse à minha mãe, oh, hoje está tão fraquinha! porque estava mesmo pouco recheada, certamente por causa da chuva de ontém.

Mas, de repente, esta mesa fez com que a feira passasse a valer a pena!!!!

Eu já tinha cá em casa uma, que a @chuva tinha oferecido ao meu filho....

e agora, ali guardadas mais sete, para qualquer eventualidade!

i hadn't been to the local flea marquet in a while, and today when i got there i said to my mom, oh, it's not so great today, i guess because of yesterday's rain.

But, suddenly, this table made it worth it!!!

I had one of these at home, that @chuva gave my son....

and now, i have another seven, for an eventuallity!

Socorro..... Help....

estou metida em sarilhos!

Vendem Cupcakes no café da esquina!!!!

Acham que vou engordar uns quilos???

i am in serious trouble!

They sell cupcakes at the coffee shop around the corner!!!!

do you think i'll put on a few pounds??

The second sock...

I have a “thing” with the second sock.
I think it's a trauma!

I make the first sock and have tons of fun, and the second sock.... well, i just don't get such a kick out of it.

Is there a support group for this?

Anyway, as you can see in the photo i have two first socks.... what you can't see in this foto is that i am making the second's of both... the green sock is made of portuguese yarn, Lopo Xavier. It works wonderfully but i needed to get more (from here); I would never choose this color myself, and thank you Sofia, because i really love it!

As for the yellow sock it's Trekking and i told you before, they are for a friend. I created the pattern and must write it down so you girls out there can try it! I will finish the yellow pair for your special date!

Yes, i am back to knitting socks... i like knitting when the weather gets warm....and you know, it helps me put things into perspective, knitting. It helps me spaek to my inner self and make decisions. It makes me feel productive, it makes me show others i care, because hey, it takes a looonnnggg time to knit up a pair, and then at the end, it also makes me feel good i know how to make such lovely things...
Yes, i am puffing up my ego.

Tenho um “problema” com a segunda meia.
Penso que é um trauma!

Faço a primeira meia e divirto-me muito, chego à segunda... bem, divirto-me mas não é tão “à grande”!

Será que há um grupo de apoio que me possa ajudar?

Bem, como podem ver na foto, tenho duas “primeiras meias”... o que ão podem ver na foto é que estou neste momento a fazer as segundas. A verde é feita de lã portuguesa, da Lopo Xavier. Trabalha lindamente mas precisei comprar mais (aqui). Nunca teria eu mesma escolhido esta cor, e obrigada Sofia, porque adoro-a!

A meia amarela é feita com trekking, e tall como já vos disse antes, são para uma amiga. Criei o esquema e tenho mesmo de o escrever para que vocês possam experimentar. Vou terminá-las para a tua data especial!

Sim, regressei ao tricot das meias... gosto de tricotar quando o tempo fica quente! e sabem? Ajuda-me a colocar as coisas em perspectiva, tricotar. Ajuda-me a conversar com o meu eu interior e tomar decisões. Ajuda-me a sentir-me produtiva, a mostrar aos outros que me interesso, porque leva imenso tempo a tricotar meias, e no final, ajuda-me a sentir bem que sei fazer coisas bonitas...
ah sim! Estou a injectar o meu ego!

dyeing,,,, tingir...

Primeiras tentativas/First tries

de cima, no sentido dos ponteiros do relógio: tetley chá frutos silvestres; framboesa; cebola(casca); mirtilhos

Clockwise from above: tetley tea(red fruits; raspberries; onion peel, blueberries

some people....

some people just love one another....
some people, just make their people feel special...
so i took this person to my most favourite places... and we had a girls day out on the town...
and you know?
i feel good, the way that i should...
i feel nice, like sugar and spice!

well, ok, i miss her like crazy...
and yes Sofia, we certainly are a little crazy but if we weren't, we could never ever be friends!

100%

por @césar évora

ME!

EU!

crochet hacky sacks....

obsessively making them... tons of them....

obsessivamente a fazer toneladas delas...