Natural Medicine...

Nada cura uma dor de cabeça, como umas malhas montadas numa quadra de agulhas de bamboo.... e um novo começo!

nothing cures a headache like a fez stitches on 4 bamboo needles.... and of course, a new beguinning!

Buttons that turn me on!

i won't lie.... i am a sucker for surprises...

não vou mentir... adoro surpresas...

and some people really know...

e algumas pessoas sabem bem....

the type of button that turns me ON!

o tipo de botão que (ok, isto fica mesmo melhor em inglês) turns me ON!

Trictrictric....

Não é um vício, tricotar.... é uma terapia!

É conversar longas horas comigo mesma...

e com a Sofia que me deu esta lã.... que tem cor de água, misturada com céu e ainda um pouquinho de terra!

Acabaram....

os dias em suspenso...

Ontém...

Água, areia, céu e sol....

Water, sand, sky and sun....

Capulana, eu, livro, malha...

Capulana, me, book, knitting...

this is the life!

Isto é que é vida!

And on the first holiDAY.... e no primeiro dia de férias....

we had too much WIND!

estava VENTO demais!

Antecipar....

A chave na ignição!

esta máquina do tempo bem pode ter sido a melhor

coisinha que comprei nos últimos tempos.

quando me meto nela, o tempo pára!

é sempre verão - mas o calor não sufoca!

Rio.

pé no chinelo.

pé no acelerador

Nada como a antecipação duma festa.

Os preparativos - a blusa nova!

As conversas long distance com alguém que partilha do meu riso!

Estou de partida!

Fui!

The key in the ignition!

this time machine is the best thing i bought in a long time.

when i'm in, time stops!

it's always summer - but the heat doesn't sufocate you!

i laugh.

my feet in my slippers.

my foot on the acelerator

there's nothing like party anticipation.

the rush!

getting ready - the new blouse!

long distance calls with someone who shares my laughter!

i'm going!

i'm gone!