sábado, 19 de fevereiro de 2011

de mulher....

19.2.11
A Teresa falava no outro dia sobre a beleza da mulher... sobre o corpo de mulher,
e disse: "acho que o corpo duma mulher é ainda mais bonito, quando fica com o peito descaído,
quando a barriga cresce, e depois, a flacidez..."
e depois, que isso significava que ela era ainda mais bonita, porque tinha "vivido".
ficou-me a soar nos ouvidos, a ressoar cá dentro...
ser mãe, ou ser só mulher...
as rugas...
os brancos... o tempo que passa por nós e nos torna quem somos.

Acho que o meu cabeleireiro brada aos céus quando me vê os brancos... e não se iludam, que a foto foi tirada há uns tempos... tenho mais...
e não o pinto, porque eu gosto deles...
e penso, também, que,
quando nos olhamos ao espelho,
muitas de nós escolhemos ver a barriga, as estrelas em redor dos olhos, o peito descaído, como
algo a esconder,
outras,
como olhar para uma fotografia em tons sépia pendurada numa exposição,
como uma espécie de arte -
a arte de viver!

sexta-feira, 18 de fevereiro de 2011

baby socks

18.2.11

hoje já com 22 semanas... a minha barriga cresce.
Entretenho-me a fazer o enxoval.... e alimento o meu vício de fazer meias,
fazendo agora meias mini.
Estas da foto e mais a caminho, estão disponíveis. Aproveitar enquanto estou inspirada.
Cada par custará 20€ e o preço inclui um saquinho de pano para guardá-las, como se guarda um tesouro! Breve, breve colocá-las-ei na minha lojinha dawanda, tão pouco cuidada!

quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011

o Amor.... Love....

14.2.11

Transbordo

Transbordo como uma chávena cheia,

de liquido...

AME-niótico.

Transbordo de doce, aqui em forma de bombom

com dois corações.

O amor é isto.

O amor fez-me isto.

O resto são cantigas na rádio, que duram alguns minutos, palavras dispersas numa folha de papel em forma de poema. E dias, que alguém decidiu eram dias de oferecer "coisas".

O amor é isto.

O amor que não passa.... ou tem dias marcados.

First baby socks... as primeiras meias....

14.2.11
E no fim de semana em que o meu primeiro filho fez 6 anos....
Tricotei as primeiras meias para o segundo/a que aí vem....
And on the weekend that my first baby turned 6...
i knitted the first socks for my second, on the way....

sexta-feira, 11 de fevereiro de 2011

paper bags

11.2.11

Agora que apanhei o virus da reciclagem, estou a reciclar páginas de revistas para fazer estes saquinhos que vão servir para, talvez para a semana, enviar umas surpresas a algumas meninas!
Now that i caught the recycling bug, i am recycling magazine pages into paper bags, so i can send a few girls some suprises!

quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011

Quando o imperfeito é perfeito... When imperfect is perfect....

9.2.11
E já está, a bolsinha para os lápis... pensei fazer um estojo a sério, depois lembrei-me deste pedacinho de tecido dupla face que tinha ganho quando encomendei uns tecidos no etsy... e foi mesmo de costura de fora e tudo...
Na realidade muitas vezes ouço dizer que não fazem isto ou aquilo porque não conseguem fazer as coisas perfeitas,
mas eu sou de opinião que, há coisas imperfeitas que são perfeitas!
Para o acabamento em grande estilo, usei dois botões de madeira que a Alice me deu!

And it's done, the pencil case... i thought of making a real pencil case, then i remembered this small piece of double sided fabric i won when i rdered some fabric at etsy... and i made it with seams showing and everything...
I get a lot of, oh! i don't do this or that because it never turns out perfect,
but i think many imperfect things are just perfect!
To finish in style, i used to wooden buttons Alice gave me!
E gosto.... pequena e prática, para poder levar os lápis (que não uso) para todo o lado!
que tal?
And i like it... small and practical, to take my pencils (which i never use) everywhere!
how about it?