30 semanas!!! 30 weeks!!!

Change happens everyday... and you feel whats happening inside... i am still amazed and how easy it is to understand how she moves, when you understand a bit about baby spinning...

while she moves i stitch... will she grows i stitch... and wait.

And nest.

As mudanças ocorrem todos os dias... e sentimos o que acontece dentro... ainda me admiro de como é fácil entender como ela mexe, quando entendemos alguma coisa sobre "baby spinning"...

enquanto ela mexe, dou pontos... enquanto ela cresce, dou pontos e esper.

E preparo o ninho.

So, her quilt is finished. Handquilted, just the way i like it!

I hope you like the result as much as i do!

E a manra está pronta. Quiltada à mão, como eu gosto!

Espero que gostem do resultado tanto quanto eu!

my very old orange shoes

my very old orange shoes, a photo by Crafty Doula on Flickr.

and my very old skirt, suite me just fine with my new belly, in this new spring!

agora com as etiquetas... now with tags...

ficam muito melhor na rua!

disponíveis

they look o much better outside!

available

crochet.... some more....

não sei se são rócócó... se são "romântico" ou só foleiros...

mas ontem e hoje fiz estes dois alfinetes....

resultantes das minhas experiências com crochet e "bordado"....

Vão ficar disponíveis, no dia em que eu conseguir actualizar a minha loja!

Talvez... Maybe...

Talvez eu seja simplesmente esquisita... mas até tomar um café sabe diferente se formos a um lugar que para nós seja especial.... por isso, quando vou a Tomar, gosto de me sentar no café Paraíso... onde sou magicamente transportada para outra época.

Este fim de semana fomos até lá recarregar baterias... o resto da semana tomarei café no sítio do costume, eu e o meu filho (ou "os meus filhos" como ele insiste em emendar) temos já uma série de pequenas tarefas planeadas... e para vocês.... uma boa semana primaveril!

Maybe i am just picky... but even the small act of having coffee tastes differente if in a special place... so, when i go to Tomar, i like sitting at Café Paraíso... where i am magically transported to a differente age.

This weekend we went over to rechage batteries... the rest of the week i will have coffee at my usuall place, and my son (or my kids, like he likes to say) have a bunch of small tasks planned out.... as for you... i wish you a great week!

Trying things out.... pink crochet!

Não sei o que é... talvez só uma coisa qualquer que não serve para nada...

mas estou numa de experimentar crochet, e hoje fiz esta "roseta"?!

Conto com as vossas ideias... sugestões e palpites....

se não servir para nada, eu acho bonito... e então, serve só para olhar!

I don't know what it is... maybe just a something thats good for nothing....

but i am trying out crochet, and today i made this?!

I count on your tips and ideas...

if it's good for nothing, i think it's pretty... and then, i could just use it to look at!

you spin me right round baby, right round like a record...

Nesta nova fase de tempo livre decidi dedicar-me a aprender crochet.... porque o que sei é tão básico, que enfim.... peguei nas lindas lãs da rowan que a Nanda me deu, e lembrei-me de fazer um saco para o tricot, que pudesse levar para a rua, mas que também ficasse bonito "sentado" na sala...

In this new free time fase, i decided to learn crochet... waht i know of it is just so basic... i picked up the wonderful rowan skeins Nanda gave me, and i thought of making a bag for my knits, that i could take out on the street, but that would also look good just "sitting in my living room....

mas ai, ai, ai... mudar de cor nas riscas é uma coisa dolorosamente feia...

e até fui espreitar aos dois únicos livros que tenho sobre o assunto... e fui à net, mas, não estou nada feliz com o resultado....

olhem so!!!! o que será que estou a fazer errado???

but oh-oh!... changng colors in stripes is something i am doing just painfully ugly...

and i even went to check y only two books i have on the subject... i am not happy with the results... i wonder what i'm doing wrong???

look!!!!

Não vou desistir, e espero não estragar as lindas lãs que me fazem lembrar gelado...

e ui... estou mesmo a precisar de um pouco de "fresco"!

de tanto tentar, acho que tenho a cabeça a andar à roda, o que me fez passar o dia a cantarolar "you spin me right round baby, right round, like a record baby..."

i won't quit, and hope not to ruin the lovely skeins that remind me of ice cream...

gee... i really am in need of freshness!

i spent the whole day with this song on my mind:

"you spin me right round baby, right round, like a record baby..."

cause this is making e dizzy!