Tea Time & some pink!

Acho que nalguns dias, nem vale a pena tentar... não sei se por causa do cansaço dos ultimos dias... de ter casa em obras... de ver toda a confusão e que tenho tralha demais.... hoje não me consigo focar em nada...

de manhã entrei numa loja de velharias e comprei mais uma tralha (esta chávena da fábrica de louça de sacavém) e a única coisa que consegui terminar foi este porta moedas que está ainda disponível)...

Um dia estranho, com direito a dois posts e ainda a uma consulta no obstectra!! Vamos lá então!

bonding...

bonding..., a photo by Crafty Doula on Flickr.

Tiramos esta foto no picnic da semana passada, mas tem tudo a ver com o que se tem passado esta... As conversas entre o R e a A são de vínculo... ele conversa, ela responde com movimentos, ele ri-se... hoje 32 semanas. Quase...

We took this photo at the pinic last week, but it's all about what's happening this week... R and A are connecting, he speaks to her, she kicks back, he laughs... today 32 weeks! Soon!

crochet purses (for coins)

crochet purses (for coins), a photo by Crafty Doula on Flickr.

my house is caos... the whole place is upside down with the painting... but i am addicted to making these little crochet purses... i am loving how they are turning out.

a minha casa está um caos... está tudo virado de pernas para o ar com a pintura... mas estou viciada nestes porta moedas em crochet... estou a adorar o resultado!

mother and baby bonding...

mother and baby bonding..., a photo by Crafty Doula on Flickr.

i truly love being a doula!

is crochet a grandma´s thing?

is crochet a grandma´s thing?, a photo by Crafty Doula on Flickr.

because i always remember my grandmother when i see crochet.... and although i learned it at about 9, i never really liked it until now....

i guess it stops being a grandma thing when you put it together with Michael Miller fabric... but if it doesn´t... hey, grandma things are good... and look! i think i am getting the hang of it!

Não sei se crochet é coisa de avó ou não... mas a verdade é que associo sempre o crochet à minha avó.... e apesar de ter aprendido a crochetar lá para os 9, só agora começo a gostar....

Acho que deixa de ser coisa de avó quando o juntamos com um tecido do Michael Miller, mas se for ainda assim.... as coisas de avó são boas! E.... parece-me que lhe estou a apanhar o jeito!

change...

change..., a photo by Crafty Doula on Flickr.

Penso que sempre que acontecem mudanças na minha vida, tenho cortado o cabelo... quando fiquei doente aos 25... quando tive o primeiro filho, aos 35, e agora, aos quase quase 42... neste segundo bebé... talvez as mudanças do interior precisem de alguma forma exteriorizar-se... não que não sejam evidentes, cá de fora...

I think i have cut my hair short in every BIG moment in my life... when i was ill at 25, when i had my first son, at 35, and now at almost, almost 42, with my second baby... maybe the changes inside have to show.... not that they're not showing enough!

round & round.....

round & round....., a photo by Crafty Doula on Flickr.

Se há coisa boa para descontrair é fiar.... e já tinha um pequeno novelo desta lã da pés de pato... que usei para fazer este circulo em crochet (que penso será uma almofada(?)), e para não ficar a menos de meio, estou agora a fiar o resto, com o lindo fuso que recebi da Retrosaria.... Posso precisar de descansar, mas assim aproveito os momentos de sossego....

Espero que tenham uma boa semana!

If there's one good thing for relaxing it's spinning... and i did have a small skein of this yarn that i used up on this circle (that will be a pillow?), so, since i dn't want it to be hakf way through... i am now spinning the rest of it, with this beautiful spindle i got from retrosaria...

i may need to rest, but this way i can use well my quiet moments...

hope you have a wonderful week!