guardo tudo... i keep everything...

guardo tudo... pequenas lembranças. papelinhos. bocadinhos mínimos de tecido que um dia servirão para alguma coisa especial....

A semana que passou, ou talvez a outra, nas minhas buscas por tecidos "fofos" a propósito duma certa troca, encontrei um pedaçinho de tecido de ratinhos, que há muitos anos atrás a Reiko (rapariga do japão de quem perdi o contacto e que tinha um blog lindo! que já não existe) me enviou....

Combinava na perfeição com outros tecidos de linho/algodão e decidi que faria uma carteira... ahhhh mas eu não ando em modo de carteiras...

por isso obrigada A, porque a carteira ficou linda, adoro-a e hoje não fiz outra coisa senão namorar com ela...

não tenho dinheiro, mas tantas coisas se podem guardar numa carteira assim bonita! Para alem disso, como podem ver, ainda sobrou um mini pedaço do tecido que servirá para alguma coisa muito kuwaii.... E a Reiko, esteja onde estiver, fica guardada duma forma especial...

(na foto, momiko, cacto alfineteira, lata velhinha, canca bordalo pinheiro, tecidos e renda da tia!)

Este bebé....

Enquanto os bebés chegam, e não chegam... É preciso preparar-lhes o ninho. Nao que eles precisem de coisas, mas porque traduzimos o amor nestas coisas que tricotamos, ou fazemos para eles, dando-lhes assim do nosso tempo, que é, de facto a única coisa que qualquer bebé precisa.

Juntamos cores, damos pontos, e fazemos crescer no mundo cá fora, o seu espaço... E ele ocupa um espaço na barriga da sua mãe, mas também, já no meu colo, embrulhado numa mantinha que começei há uns minutos atrás....

Ovos... Eggs...

Há algum tempo atras, ainda o Rafa dormia a sesta, uma vizinha deu-lhe meio dúzia de ovos.... Como eram dele e eram novos... Fez questão de dormir a sesta com eles.... Este fim de semana deram-me estes ovos, também de galinhas verdadeiras.... E lembrei-me desta história!

a while back, when Rafa still slept naps, a neighbour gave Himalaia half a dozen eggs... Because they serie his, and new, he slept with them. This weekend se received these from real chicken, and i remembered this story...

Para ela... For her...

Fazer meias é das minhas coisas preferidas....
Fazer meias para bebés é delicioso.... Tirar fotos é complicado!
Breve o esquema no ravelry!

Making socks is one of my favorite things...
Making socks for babeis is delicious... Taking photos is complicated!
Soon, the pattern!

A 96 cast on can make a girl happy....

Sempre que faço gorros ando as tiras puxas com a quantidade de malhas que preciso... Desta vez deve ter sido inspiração da lã.... Trouxe 3 cores diferentes de beiroa, porque nao consegui escolher só uma.... Pensei fazer um saco, mas ao chegar a casa, fiz isto.... Modéstia à parte acho que o azul me fica bem.... Mas de seguida vai um em amarelo.... Já tenho anotações a postos, e a ver se amanha consigo colocar no ravelry, um esquema deste gorro, para as fãs da lã!!!!

Everytime i make a hat i am on and off with the about of stitches i need... This time i guess i was inspired with the yarn... I brought 3 diferente colors of beiroa, because i couldn't choose one! I Thought i'd make a bag, but sat and Made this... modesty aside, blue becomes me, but next will come yellow... I have my notes ready for Making a paterna for ravelry... Só if you like it, you can make your own!

small things... coisas pequenas....

Não sei explicar porque gosto de coisas pequenas, mas sei dizer que eu acho, sempre achei, que para se fazer coisas pequenas, se tinha de ter um coração grande!

I don't know why i like small things, but i do know that i think, i have always thought, that to make small things, you must have a great heart!

Meias em ponto pequeno.... Small socks....

Gosto de fazer meias... E este ano começa bem, porque amanha estou na retrosaria a ensinar a fazê-las em ponto grande. Mas vou fazer também muitas em ponto pequeno... E é verdade que podemos pensar pequeno.... Sem que isso seja uma coisa má!

I love Making socks... And this year begins well, since i will be teaching how tão make them at retrosaria!!! And i will also be making small socks... Yes, thinking small doesn't have to be a bad thing!