Envy...

Sempre tive um pouco de inveja destes artistas que fazem desenhos bonitos... hmmm.... um dia saberei desenhar, digo eu!

Já tenho alguns trabalhos da Joana um deles original (que me foi oferecido e que eu adoro) e agora, tenho de arranjar um espaço para este print na minha parede, ao lado dos outros...

vejam como é bonito!

 

 

do your kids think you are crazy?

the other day Andrew asked me if my kids thought i was crazy....

i bet i do look crazy... or why would someone ask me this?

do you think i am crazy?

i don't know if i am crazy... maybe just a little... but my kids, they are to young to know if i am crazy... and really, i just want them to have fun!

Crazy or not... please come and visit my new shop

http://www.etsy.com/shop/zeliaevora

i promisse not to bite!

No outro dia o Andrew perguntou-me se os meus filhos me achavam louca!

aposto que olhando assim, até pareço, ou não me perguntariam isto...

Achas que sou louca?

Eu não sei... se sou ou não... talvez só um pouquinho.... mas os miúdos, eles não tem idade para saber, e eu, só quero que eles se divirtam....

Entretanto, louca ou não... podem espreitar a minha loja etsy

http://www.etsy.com/shop/zeliaevora

prometo não morder!

...

I try not to Stay angry. I want to explain to you the bitter sido of my life, but right now.... It would be a terrível mistas.... Life should be simple, but people get in the way.... Then, sometimes, you really have to get Angra and scream, or they won't listen.

I am far away in this very Small village far away from everything.... The kids are having fun, there's a beautiful river.... The sun is out.... Still, i Must pick up the phone and yell át. Someone because the word RESPECT should not just be a word. Ah.... And then they notice me.

I will stop being Angry. Soon.

Today it is rainning. Tomorrow, the sun will Shine!

Hats r in....

Já tens um chapéu para o inverno?

Do you have a hat for next winter?



I am Making Hats.... Lots of Hats, because, PRETTY soon, winter will be here....

Estou a fazer chapéus. Muitos chapéus, porque breve, o inverno chegará!...

Life should be simple....

Everyday....

A vida deveria ser simples, TODOS OS DIAS!!!!



Don't you think?

Não achas?

Alice

She's having a hard time with her teeth growing.... She has a temper, like her mother...  She makes me remember, everytime she says a new word, everytime she Smiles.... How wonderful life is!..they grow fast, don't they?

Está a ter uns dias difíceis com a velha história dos dentes... Tem mau feitio igual à mãe.. Faz-me lembrar a cada nova palavra,a cada sorriso, quanto a vida é maravilhosa! Crescem depressa, nao é?

A propósito de blogs e facebook!

I guess everyone who reads someone else's blog get's a bit curious about the person who's writting.... Blogs seem to be A perfect place were perfect people come speak of there perfect  Lives.... Others seem to think that if you spend too much time on the net, you just don't know how to speak with people.... Real people. Then you're on facebook, and you go there to say Hello to all your imaginary Friends.... So many of them. You say Nice things, put peaceful messages someone else wrote, about how life is Wonderfull, because, you really want to believe in them!

I guess i am lucky.... I do have real Friends and Yet, i still like blogging and facebook.... And although sometimes i am SURE people think (some even say) i am quite the silly girl, i actually think sometimes, i do have a Good say in things....

My life is perfect. It is unperfect and ugly, At the moment. But i am keeping my HEAD high, because, i just can't afford to Fall. But it's perfect. I have two Wonderfull kids, and in the middle of it, i am happy! Still i check on blogs of people i know, or don't know, because they tell me things, and hey, if it weren't for some people, i would Never bother to listen to music.

So, this is a Photo of me, at night listening to music my Friend posts on facebook when he is working nights.... And this post is to all those people out on facebook and blogs...  I want to Thank Débora for her lovely blog.... And hey, even if you have a life, it's always Good to look around, doesn't mean you're going to run off and do something stupid!

Parece-me lógico que quem lê blogs fique curioso sobre a pessoa que escreve... E, eles, os blogs, parecem quase sempre lugares perfeitos, sobre pessoas perfeitas.  Algumas pessoas dizem que perder muito tempo nos blogs significa que nAo sabes viver a tua vida, ou que não tens amigos verdadeiros, e depois vais ao faceBook e escreves frases maravilhosas sobre a vida, mensagens de paz e o quanto a vida é maravilhosa, porque queres mesmo acreditar nisso.

Acho que tenho sorte, tenho amigos verdadeiros, ainda assim vou ao fb e posto no meu blog....E ainda que muitas pessoas achem, e outras me dIgam que sou uma miúda tonta, na realidade acho que até tenho alguma coisa para dizer!

A minha vida é perfeitA. É imperfeita e também feia, mas tenho dois filhos maravilhosos, e no meio dela, sou rainha feliz, porque nAo me posso dar ao luxo de cair!

E esta sou eu de noite, na net, a ouvir as musicas que o meu amigo Nuno posta no seu mural quando está de serviço, e este post é para lhe agradecer, que se nAo fosse ele e outros ali, eu nunca me daria ao trabalho de ouvir música,  e já agora agradeço também à Débora, porque todos os dias leio o blog dela, e também me faz companhia....  E mesmo se temos vida, é sempre bom ver o que os outros tem para dizer, e nAo significa que vamos a correr cometer uma qualquer loucura!