Mão travessa... Heal flap... (Socks)

Nunca tinha participado num knitalong... E é sempre divertido ver os resultados finais, diferentes, apesar do esquema ser o mesmo. As escolhas das lãs dão resultados tão diferentes. Estou a aproveitar o resto duma "kauni" porque é tão bonita... Mas porque é um resto, vou fazer umas meias bem curtas. Gosto delas ou mesmo muito curtas ou loooonnngggaaas! O esquema das "bailey socks" é dos mais simples que podes encontrar, e foi por isso que o escolhi, para as iniciantes em rendados.... Parace-me que se estão a dar muito bem... Que pena não poder estar a ensinar pessoalmente. Ensinar é das coisas mais maravilhosas, ver o brilho nos olhos de quem vê que consegue! Dia 25 lá irei novamente, à retrosaria, mas enquanto vou e não vou, aproveito este post para explicar uma das formas mais bonitas de se fazer a mão travessa.

I had Never done a knitalong, and i Must say it is fun, looking at diferente resultes from choosing different tules of yarn even if you are using the sane pattern. I am using a scrap of "kauni" because it is so beautiful and because i don't have much, i am Making a Short version of the simple pattern "bailey socks", which is perfect for you if you have no lace experience. Seems like everyone is Doing just fine. I Wish i could be teaching them personally, i just love teaching to make socks, specially when they get that glow when they see they can do it! On the 25th i am back to teaching ate retrosaria, but while the day doesn't come, i will teach you how to make one of the easiest heal flaps.

Quem sabe fazer meia sabe que parte da meia é, quem não sabe, pode ficar a saber que é a parte de trás do calcanhar. É a única parte da meia (junto com o calcanhar) que é feito de direito e do avesso. Nos workshops ensinamos sempre a fazer a forma mais simples, mas, se queres acrescentar algo de novo, e muito simples e bonito, podes fazer assim: 

Passas a primeira malha sem tricotar, e do lado do direito, ou do lado da meia, fazes uma de meia, passas má, uma de meia, passas uma, até ao final da carreia E nas carreiras do avesso, ou de liga, passas a primeira sem tricotar, e fazes todas as malhas em liga. Não tem nada que saber, e no final, o resultado é assim, como vês na foto.  

Vai lá experimentar! 

These who know how to make socks, know which part it is and for these who don't it's the back of the heal. It's the only part toletes with the Gusset, you make turning your work back and forth, and it is so simple. 

You Never knit the first stitch of the row, and if you are on the right side (knitting side), you pass one and knit another útil the end of the row And on the purl side, you pass one and purl another... Quite easy, and the result is Wonderful. 

Go and try!