segunda-feira, 30 de dezembro de 2013

Todos os dias são recomeços....

30.12.13

Acho que nunca fiz balanços de anos.
Nunca festejo a entrada de um novo ano. long story. Simplesmente não faz parte de mim. Não encaro a passagem de ano como um recomeço... Todos os dias são recomeços.
Hoje com o ano quase, quase a terminar... criei este novo capuz! gostas? Nunca guardo para amanhã o que posso fazer hoje... A não ser que sejam limpezas...

Arrisco pensar no ano que finda agora?

Perdi uma amiga.
Pessoas que amo ficaram doentes.
Descobri que não sei ajudar o meu filho de 8 anos nos TPCs. mudaram tudo na escola, já não sei fazer contas.
Tive menos dinheiro que qualquer outro ano que me lembre.
aprendi coisas.
A viver com ainda menos.
Que os amigos improváveis são os melhores do mundo.
Que nunca se é forte demais para precisar de um abraço.
Que sou mais forte do que pensava e, que sou boa a lutar. Eu, e a minha imaginação fértil. Isso, e um pé fincado num pedal duma bernina, a minha arma! Que me caiu do céu!
aprendi também que as ilhas são melhores com gente dentro. 

Que  preciso destas pessoas que espreitam na minha minha janela. sim, tu!
Que não te cansas das milhares de fotos e chapéus e malas e golas... 
Que todos os dias tenho de te picar a curiosidade...  Para sobreviver, para crescer....
Para ser!

Para mim, desejo que amanhã a vida me dê aquilo que eu souber procurar.  Claro, e saúde... Risos. Milhares de posts no facebook que aborrecem uns e divertem outros.... Fantasia. ideias. Sempre com os meus dois carrapatos agarrados... E um dose qb de amor.

Para ti... Desejo exactamente o mesmo e também um pouco de paciência para me aturares...
Isso, e claro, um pouco de veneno! Senão a vida não tem graça!
afinal, se não houvesse um pouco de veneno naquela maçã... O final nunca teria sido feliz!

life is Never as good as WE hoped for.
still, life is NOW!







sábado, 28 de dezembro de 2013

Gorro Montanhac!

28.12.13

Na semana em que estive na Retrosaria apaixonei-me por este gorro que a Rosa Pomar desenhou. 
Desde os doze anos que nào trabalhava em jacquard e ok, descobri que depois dos mates, não sabia ler o esquema!
Não serve à pessoa para quem era... Mas em mim, fica perfeito!

quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

a cereja no topo....

19.12.13

Para mim é como se estivesse de férias... O culminar de uma fase doida de encomendas, de emails, telefonemas coisas que avançam... Resultados. a cereja no topo.
Conhecer melhor caras que eram só isso... E hoje são tambem um olhar frente a frente, uma voz meiga  de uma jubela, uma gargalhada de Margapinta... O reencontro  da doSEMENTE Patrícia... E claro, a Rita... Que já faz parte... 
e mesmo estando no nosso posto... Rimos, conversamos... E conhecemos a vossa voz, o vosso rosto... O outro lado, o lado B do face... Porque do outro lado de cada mural há gente... Gente a sério.... E se não vierem à rua do loreto, 61 - 2 direito... Em Lisboa.... Que é outra maneira de dizer RETROSARIA... Até ao dia 23... Como iremos saber?

quarta-feira, 11 de dezembro de 2013

Uma Cesariana também pode ser bonita...

11.12.13

Ambos os meus filhos nasceram de Partos "normais"... E note-se, que há sempre uma confusão imensa entre normal e natural...
O meu primeiro filho nasceu de fórceps, e inanimado...
A segunda, sim, de um parto normal, natural qb...
Pensava eu anos depois de ter nascido o Rafael, que as coisas tinham acontecido porque sim, que tinha resolvido tudo na cabeça... Que a medicina isto e aquilo, e na realidade nunca tinha parado para pensar no parto em si... Até ao dia em que aprendi como nascem os bebés... Que eles não nascem com todo aquele sangue, como se vê na tv... Que deveria ser tudo mais tranquilo... E quando caí em mim, no quanto na realidade tinha sido fraca... Ao ponto de no primeiro instante, ainda antes sequer da dor, pedi uma epidural... E pronto... Fui, estou certa, a provocadora de todo o desenrolar de um parto instrumentalizado, que me deixou dois meses de dor. Mas pior do que isso foi que quando eu acordei desta ideia, chorei e apercebi-me que me doía. Essa incapacidade. Essa culpa.
Eu nunca fui Zen. A única parecença que eu tenho com zen é a letra Z, de Zelia.

O medo é um dos nossos maiores inimigos foi a conclusão que eu tirei. Obvio. 

Mas ainda assim, nunca em ponto nenhum da minha existência como mãe eu deixei de achar que o parto dele foi bonito. Apesar dos pesares.

No segundo parto e conhecia tão bem o meu corpo e o funcionamento dele... Que a dor, essa em que se geme e grita... Não passou de umas moinhas... Ja contei aqui como foi... Tranquilo, sábio... Sereno... Sem medo. 
A Alice nasceu desperta, veio para o meu peito, mamou... Foi uma passagem simples, de puxa puxa... E olha aqui está... Como deveriam ser todos os partos, todas as passagens.

Esta semana uma mulher que acompanhei deu à luz um bebé de cesariana. Ela queria um parto natural, mas o bebé dela não nasceu como ela sonhou. Apesar do esforço... Apesar de esperar... E eu não tenho conseguido falar com ela... 
E muitas mulheres tem bebés de cesariana porque escolhem... E arranjam-se desculpas, que não estao para passar pela dor, ou que o medico vai de ferias.... Ou qualquer outra coisa... Não julgo, cada um de nós faz o que tem de fazer... 
Mas, esta, esta não queria este final... E por isso eu queria dizer-lhe que...
Ainda que eu não goste da ideia de cesariana... Ou ela.
Ainda que não seja tão romântico... Tão "limpo"... Tão zen. Tão tranquilo. Tão exactamente como idealizaste...
Até uma cesariana é bonita, se ela salvou o teu bebé e permitiu que esteja agora nos teus braços... 
Não foi ela que fez de ti mãe.
Isso, tu já eras!
O sonho e a realidade são duas coisas distintas. Mas o sonho era o bebé... 
Ainda não a vi, mas aposto que é tudo o que sonhaste e mais...

sexta-feira, 6 de dezembro de 2013

Respira fundo Zélia!

6.12.13
Parar. Stop. 
Amanha tenho um workshop de meias para dar e ainda estou de volta das agulhas. Stop.
Respirar.
Fundo.
Tenho mais de 20 chapéus para terminar... 
Tenho uma semana.
Uma semana até ao dia 16.
Breathe...
Há dois bebés a caminho, as mães deles são sorridentes como eu nunca vi...
Respira.
Os meus dias são entrar e sair em portais de afazeres completamente diferentes uns dos outros e tenho de estar sempre a fazer ON e OFF... Stop?
Devia estar a publicar a vencedora do giveaway, mas acho que só o faço no domingo...
Stop? I can't stop. I MUST move ON... Por isso... Vou só respirar.... Respirar fundo...

quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

I'm in a Bad mood GIVEAWAY!!!

5.12.13

So, today i am not in a good mood... And i decided to make my day better by giving away this collar/scarf...
And guess what?! It's made in The most wonderful portuguese wool fabric. BUREL! 
I really love purple, but if purple is not your color, then WE will talk... And if you are a HE you can also Apply, and give it to your girl, your mom... Or request me to make you a specially macho version for yourself....
And all you have to do is spread The news... Let people know About The giveaway, and then comment bellow saying how wonderful it is... Yup, make me feel good, because i have enough problems as it is and a girl Needs to be happy!
What are you still doing here... Go check my Shop!... Go comment, go tell... Hurry up, you have until NOON Tomorrow!

--

Hoje estou mesmo de mau humor... E decidi fazer o meu dia melhor e oferecer esta gola...
I adivinha? É feita em maravilhoso burel...
Eu adoro roxo, mas se roxo não é a tua cor, depois falamos... E se es um ELE, podes também concorrer para oferecer à tua ELA ou à tua mãe... Ou até pedir-me que faça uma versão MACHO para ti...
Ir tudo o Que tens de fazer é espalhar a noticia... Deixa as pessoas saberem e depois vens comentar a dizer o quão maravilhosa é... Pois... Tens de fazer-me sentir bem, porque tenho problemas que cheguem, não me vais querer aborrecer... As miúdas querem-se felizes!
O que ainda estás a fazer aqui?... Vai espreitar a loja... Vai comentar... Vai contar.... Tens só ATÉ AMANHA AO MEIO DIA! 

terça-feira, 3 de dezembro de 2013

a sorte dá muito trabalho...

3.12.13

Recebo muitos emails a dizer que tenho sorte de poder fazer o que eu gosto... e tenho. Mas na realidade não foi uma opção. Enquanto muitas pessoas são corajosas e dão o salto, eu fui literalmente empurrada para fora do barco... A sorte, é que eu sei nadar... De costas, bruços e até um pouco de natação sincronizada...

Logo aí o termo sorte não se aplica.

Mais, tal como diz o ditado, a sorte não cai no colo. Nunca acreditei que caísse, mas sim que colhemos o que semeamos. E quando colhemos, seja o que for de bom que nasce do trabalho, temos ainda de atender os clientes, ser simpáticas ara os clientes, ser simpáticas a fazer as cobranças, ter sempre um sorriso e dizer sim, sim, tem razão... E eu tenho 24 anos de prática de escrever cartas, emails, faxes, atender telefones mal educados, fazer orçamentos e contas e continhas... Ainda assim, tive de aprender a fazer compras noutro ramo, pensar à frente, no que vai vender na próxima estacão, no que as pessoas gostam, em como compram, no que as motiva... E quando vem alguém que quer algo diferente, tenho de sair à rua, procurar, mandar mais emails, telefonar, fazer mais orçamentos, e contas de cabeça... 
E depois, tenho de picar clientes novas, aguçar a curiosidade de quem espreita, dar a cara, sorrir mais uma vez... Ah, e claro, tenho de me sentar à maquina de costura e costurar, depois de ter desenhado o molde, cortado o tecido, e depois passar a ferro, e olhar mais uma vez a ver se está mais que perfeito.... 
E falta a embalagem, a etiqueta com o nome, sim, sou eu que faço tudo... E atender novamente o telefone e responder a mais um email... E dar valor. Um valor que nunca me deram, por 24 anos de ser uma espécie de secretaria que fazia toda esta parte burocrática e penso para os meus milhares de botões, bolas, que sorte tenho que a Zelia tem sempre a cabeça a no lugar (NOT)...

Porque à noite, quando me sento no sofá para descansar... Respondo a mais emails e ok, lá digo mais umas parvoíces para dar um ar da minha graça....

E é mesmo uma sorte, de facto... Mas não cai do céu... Dá trabalho... E se ninguém comprar, a sorte acabou-se, e aí ficamos no sofá a ver algum programa estúpido tipo o programa da tarde...

E temos sorte, que ha muitas pessoas que não se fiam nela, na sorte... E que  vão à luta... 

E por isso, vou ser se falo nalgumas dessas, e hoje este íman da foto é da Sónia Sapinho... Porque eu também  compro coisas... E gosto e escolher bem...

Para que outras pessoas tenham "sorte"!



segunda-feira, 2 de dezembro de 2013

Trictrictric....

2.12.13

Não sei quantos trics levam uma camisola... Não sei quantas vezes num tric, pensei nas pessoas que me ofereceram este fio (noro taiyo), nas gargalhadas que dou com elas, mesmo à distancia... No espanto com que abri o pacote no meu aniversário... Nos ahs e ohs... Na lágrima, que deixei escapar.
Não sei se mereci. 
Não sei se escolheria esta cor. 
Não sei se compraria este fio.
Não sei nada. 
Ah, esperem, sei sim... Sei que afinal ha coisas mesmo bonitas nesta coisa do ciber espaço.
Gente. 

E modéstia à parte, ficou ou não ficou, perfeita?

quinta-feira, 28 de novembro de 2013

Mãos à obra...

28.11.13

Que tenho tanto, mas tanto que fazer...
Tenho estado a actualizar a loja (caso não tenham reparado...) e, se não escolherem depressa, a maior parte das golas e chapéus disponíveis partem para aquecer os ingleses, que eles também tem frio...

Entretanto, porque não sei estar quieta, o que dizem da nova ideia?

quinta-feira, 21 de novembro de 2013

I will warm you up! aqueço-te

21.11.13

New weather... New stuff!

Novo tempo... Novas "coisas"!


sexta-feira, 15 de novembro de 2013

Motherhood... maternidade...

15.11.13

Vem aí. O oceano vai emergir como uma onda gigante e toda essa energia que tens dentro vai fazer de ti, Mãe.
Tu já és mamã... Que é uma palavra que eu só gosto quando é dita por uma criança... Já tens a parte fofa, o cor de rosa... O quarto bonito, a catadupa de coisas que as mães pensam que precisam e todas preparam, de uma forma ou de outra,
Mas agora, vais inspeccionar a verdadeira bagagem e por de parte tudo o que não precisas, para terminares esta viagem com uma pequena mala de mão bem leve.
E eu não estou a falar de "coisas"... Estou a falar de medos, de ansiedades... Por isso, se ainda tens alguns, pegas no telefone. Sabes o meu número... 
E sei. Ja estive aí nesse lugar, o nervoso miudinho, a vontade imensa de finalmente ver se o bebe que trazes dentro corresponde ou não ao sonho.
Quando a hora H chegar, vais respirar fundo e puxa-lá para fora. E nem terás de aprender a faze-lo. O teu corpo fará tudo sozinho... Basta deixares.
Não leias mais coisas na internet nem folhetos de lugares comuns nem livros que explicam como ser o que já és no intimo. 
MÃE. E uma mãe não precisa de saber o que fazer... Na hora, e acredita que não é pêra doce, ser mãe não é coisa de menina, mesmo que sejas uma, deixas de ser.
Quando ela nascer, tudo em ti será maior. Imenso. E o sorriso, será de repente maduro.
Olharás para ela, e saberás que tudo o que faças será sempre uma vitória, mesmo que nem tudo seja perfeito, suave, fácil, imediato.
Porque desde que não ouças os mil palpites e formulas mágicas para seres assim ou assado, fazeres isto ou aquilo... Desde que digas e penses sempre, vou fazer como EU. 
À Mim.
À ti será de certeza a coisa mais que perfeita para se ser e fazer.
E é a essa diferença que se chama Maternidade.
You go girl! Mal posso esperar por conhecer esta nova mulher que serás!

quinta-feira, 14 de novembro de 2013

Papel... Paper...

14.11.13

Se eu não pertencesse ao mundo dos tecidos e das lãs... A minha "cena" seria o papel... 
--
If i didn't belong to the world of fabric and yarn... My "thing" would be paper...

terça-feira, 12 de novembro de 2013

Há coisas mesmo bonitas.... E gente...

12.11.13


Há coisas ás quais simplesmente não resisto, cadernos e lãs...
Na Venda há cadernos lindos, como este... Não escrevo lá nada... Quem sabe um dia... Um dia encho-os todos de palavras... Mas enquanto não consigo, não sei, não posso ou não quero... Ficam aqui guardados...
Já viram bem esta ilustração? Ah! Um dia aprendo a desenhar... 
Enquanto aprendo ou não aprendo... Uso esta lã... Foi-me oferecido por gente especial... E por isso, cada tric é dado como uma palavra, que vai formar no final uma conversa... Que toda junta dirá simplesmente... Há gente mesmo especial... 

sexta-feira, 8 de novembro de 2013

No caminho de um bairro velho...

8.11.13

Caminhar... 
Cruzar-me com rostos de novos amigos... Pedir uma caixa de papelão num quase vizinho.
Alguém subir para procurar um pedaço de cordel que de certeza tenho para dar.
Beber um café com palavras... Numa nova rotina.
Ao virar da curva, tirar um retrato porque me pedem.
Subir a rua. Ajudar a velhota a levar as compras, ainda que ela esteja tão desconfiada com a sua bengala.
E ontem ter estado a dois passos de nunca caminhar por aqui... No azul e rosa descascado. 
Um bairro velho. Um bairro novo.
Um amigo antigo que não tem tempo para sorrir... 
Um novo, que também não tem, mas que ri...
Casas feitas de gente, que também não é feliz... 
Mas que tenta, pelo menos, ser contente!





segunda-feira, 28 de outubro de 2013

Adeus Professor António!

28.10.13

Por um triz metia o meu filho noutra escola.
Foi por um triz que  o meu filho teve a sorte de ter o professor António como professor.
As pessoas diziam que o professor passava mais tempo na horta que na escola... Que era bruto. Que perdia muito tempo com coisas que pouco importavam e que devia passar mais tempo na sala de aulas.
Reclamavam porque ele era raro enviar tpc.
E eu, sei lá, nunca tinha deixado nenhum filho na escola. E pensava sempre, o primeiro impacto na escola é uma coisa séria. Os miúdos tem 6 anos, bolas, tem de ficar ali o dia inteiro... Tem de gostar da escola.
A escola do Rafael é uma escola de aldeia. Uma linda escola antiga que podia ter melhores condições.
Mas é num lugar onde eu cresci. Tem o pinhal e a praia mesmo ali... E isso foi um motivo forte.
Deixei o Rafael naquela escola.
O Rafael passava muito tempo na horta. Iam passear no carro do professor e o professor pedia-lhe que levasse coisas para a escola, e pedia ajuda dos pais para tratarem da horta e.... Era raro enviar TPC. 
dizia, mas eles já trabalham muito na escola. Em casa, é ara brincar.
E ia, para a horta, e mediam as plantas, e contavam feijões... E eu sei lá o tempo que passavam dentro da sala, mas
O Rafael entrou na escola em Outubro e em Dezembro já lia tudo e fazia contas de cabeça...
Depois o professor ficou doente, e veio uma professora nova... E o Rafael dizia... Ah, eu gosto dela, mas ela não é o Professor António.
E o professor António,  doente, continuava a ir a escola, explicava aos miúdos que estava doente, com um sorriso, dizia aos miúdos que lhe podiam arrancar cabelos, que não lhe doía.... E os miúdos tiravam-lhe cabelos e brincavam com ele...
E quando o viam na rua... O professor era assaltado por pares de braços que o agarravam emocionados.
O professor António morreu. Vai fazer tanta falta aquela escola... 
Tornou-a mágica. O amor que ele tinha à escola tornou a escola mágica.
Amar o que fazemos dá-nos poderes especiais.
Foi por um triz, mas ainda bem que não o fiz!

sábado, 19 de outubro de 2013

Just because it's rainning... Don't mean you can't have some fun....

19.10.13

Quando se passa o dia a tratar de encomendas... As vezes é preciso fazer uma pausa.
Nesses dias... E quando a chuva pinga lá fora... Tem-se ideias... Esta foi a ultima! Gostas?
Breve vão surgir em muitas cores, queres reservar?
Este? Ai este não! 
Este é o meu...
Também me quero divertir à chuva!

sábado, 12 de outubro de 2013

Gula....

12.10.13
Pensava que o meu filho era guloso.... Mas chegou a Alice e passou o nível da gula para um plano superior.... Come o chocolate, a a bolacha fica no prato....
--
I thought my son had a sweet tooth... But Alice came and totally went up one level... She eats the chocolate off the cookie and leaves the rest of it on the plate....

sexta-feira, 11 de outubro de 2013

Este é o chapéu novo da Dulce...

11.10.13

O primeiro chapéu que fiz foi feito simplesmente porque perdi o chapéu que comprei para a Alice, nesse mesmo dia em que o comprei.... E fiquei tão zangada que cheguei a casa e fiz-lhe um.

Fiquei contente com o resultado, e fiz um que seria para mim, se a minha mania de colocar fotos de tudo no facebook não existisse. A Dulce viu-o e quis comprá-lo.

A Dulce foi a minha primeira cliente... Acho que nunca tinha falado nisso. No outro dia contei-lhe e acho que ela ficou feliz...

mas a Dulce não é só a minha primeira cliente. Ela volta sempre e compra mais um e outro... E eu sei que ela gosta de chapéus... E também sei que a vida dela não é fácil... E que comprar chapéus custa dinheiro.... e que há outras coisas na vida dela que podiam estar bem melhores... E ainda assim, ela tem sempre, mas sempre um sorriso para dar... E isso é inspirador.

este é um presente para ti!
Fi-lo com todo o carinho. Espero que ele te aqueça nos dias frios que hão-de vir... Vai combinar na perfeição com o teu lindo sorriso!

 Muito obrigada! 

segunda-feira, 7 de outubro de 2013

Ainda...

7.10.13

Não é por nada de especial... Mas ainda.
Não é porque acredito na amamentação. 
Nem porque sou doula e porque as doulas isto ou aquilo.
Não é por um fundamentalismo, nem por uma teimosia... 
É simplesmente porque sim.
Não é porque faz bem.
Não é porque gosto de amamentar... Na realidade gostava até que ela parasse. Mas... Não parou e por isso... 
Também não  é porque não parou, porque ela também não manda, e eu também mando alguma coisa... É simplesmente porque... Sim.
Não é porque sou o contrário daquela outra senhora que escreve textos fantásticos para um jornal.
Também não é para manifestar uma cultura, um credo, um ponto de exclamação qualquer...
É simplesmente porque sim.
Não é porque tu aprovas.
Nem é porque tu desaprovas.
Não é porque gosto menos ou mais do meu corpo. 
Não é porque a organização mundial de saúde diz.
Nem é porque sou mais mulher do que tu, ou menos do que tu... E apenas porque sou eu.
E há muitas mulheres como eu. E admiro-as, tal como admiro muitos outros tipos de mulher... Todas as que fazem as suas próprias escolhas, informadas.
As que conseguem dizer faço isto porque sim.
Não é porque sou mais mãe do que tu. 
É simplesmente porque é assim.
Não é por nada de especial, ou talvez seja... Mas, 
É simplesmente porque ainda.

quinta-feira, 3 de outubro de 2013

Ainda nem tenho a frase para o pacote....

3.10.13

Sou a miúda das etiquetas e carimbos... Das embalagens com frases "feitas" e dos pormenores. Porque nunca gostei de receber algo no correio que não viesse embalado com rigor, e porque, ninguém melhor do que uma consumidora picuinhas para saber o que elas gostam.

E gostam? Gostam pois.... As vezes o pacote é mais admirado do que o "produto"... (Acho que o produto também não está nada mal)...

Acima de tudo é uma questão de respeito... Tanto tempo me leva a idealizar o "produto" que ir assim a seco, nem pensar...

E agora? Tenho mesmo muitas encomendas para colocar no correio, quem diria que iam gostar tanto deste gorro... E ainda não pensei no que dizer...

Hmmm.... 

Tenho jeito para enfiar o barrete... E tu, tens?

quarta-feira, 2 de outubro de 2013

O gang da malha....

2.10.13

Ontém foi o primeiro encontro do Gang da Malha... 
De simples conversa no chat com o Filipe, a cartazes espalhados pela cidade... A uma página no facebook e quase 800 likes pouco tempo depois... E ontem, no museu do hospital das Caldas da Rainha a cerca de 30 pessoas, homens e mulheres de todas as idades, a tricotarem, uns a ensinar, outros a aprender... Quando saíram da sala, aos poucos, porque hoje era dia de trabalho, com a malha no saco, uma vontade de saber onde é o encontro na próxima Terça... Sempre as 21, mas sempre em local incerto...
Podemos não saber o nome do vizinho, mas sabemos que alguma coisa nos juntou ali.

E para a semana é no cafe maratona...
Como é? Malhas?

sexta-feira, 27 de setembro de 2013

You make me fly... Fazes-me voar...

27.9.13
Já tive um trabalho a tempo inteiro e saía ás 17:30. Quando saía... Fazia outras coisas... As coisas que pertenciam ao trabalho ficavam lá no escritório... 

Depois um dia deixei de ter um trabalho a tempo inteiro e pensei... Bem, tenho todo este tempo livre... E isso é assustador.
Eu gosto disto, disto que faço... Seja lá o que for o que faço... E acho até que não vou fiar por aqui...Ontem,  por exemplo, ouvi aquela música dos aviões... Não sei como se chama... Aquela "anda comigo ver os aviões..."... Sempre que a ouço acontece-me algo de bom e nem sequer é o meu gênero de música, mas ouvi-a e fiz este chapéu. Tinha acabado de ver uma imagem do chapéu do Sherlock Holmes... Acho que é uma boa mistura... anyway... O que eu queria dizer mesmo é que, bem, AGORA é que eu tenho um trabalho a tempo inteiro... Tornei-me uma workaholic... E gosto... 


Nas últimas encomendas, que não me tem deixado parar... tenho enviado uma mensagem que reza: "obrigada por me ajudares a realizar o meu sonho!..."; 
Na realidade eu já tinha as asas... 
Mas TU, tu fazes-me voar! 

(Este chapéu estará brevemente disponível na loja... Este não, um parecido... Este vai ficar para mim! Fica-me bem?)



domingo, 22 de setembro de 2013

Descansar...

22.9.13

Já não me lembro do ultimo dia em que não fiz nada... Acho que me esqueci de como se faz... 
--
I can't remember te last day i did nothing... I think i actually forgot how it is done!

quarta-feira, 18 de setembro de 2013

Book-a-boo!

18.9.13
Quando a Alice era bebé fiz um livro assim para ela... Um livro onde costurei uma renda que a minha avó me deixou... Uns corações que a Paola me enviou... Pequenas lembranças... Estes livros tem dentro um pequeno guizo, algumas texturas, cheiram a alfazema... Fitinhas... E tecidos bonitos (japoneses) e tem espaço... Espaço para preencherem com o nome da criança... Ou algo que o tornem único e intransmissível!

Será uma "edição" de dez, numerados... Todos diferentes.

Estou a gostar de os fazer... E depois, quero vê-los completos, nas suas novas casas!

O que achas, estou a trabalhar a embalagem... E ainda me falta fazer mais 6!

sábado, 7 de setembro de 2013

When something is you!

7.9.13

Alguns presentes são literalmente a tua cara...
E algumas pessoas, sabem mesmo encontrar o presente ideal para ti para te fazer uma surpresa!
@paola, adorei!
--
Some presentes are simply you....
And some people, just know how to always find you the perfect present and surprise!
@paola, i adore it!

domingo, 1 de setembro de 2013

I wonder....

1.9.13


Com dois anos posso dizer que ela tem um feitio tramado. Até merecia estar no canto, de vez em quando. Ainda assim, não fui eu que a mandei para lá. Gostava de saber o que pensava ela, ali encostada. Assusta-me que à medida que eles crescem, cada vez menos controlamos quem são... Quem serão. Por outro lado, isso dá-me uma segurança também. 
Uma vez o pediatra disse-me que se podia ver o quão os meus filhos eram felizes só de olhar para a cara deles. E isso tem a ver com o facto de ambos terem uma imaginação que alimentam. Que alimentamos. 
Não sei o que ela estava a pensar... Mas quando uma miúda de dois anos levanta uma bolacha no ar e diz, olha mãe... O SOL! Fico estranhamente sossegada... Não podemos ter a certeza que os nossos filhos serão felizes, mas quando se tem imaginação dirigida para coisas boas, podemos, pelo menos ter a certeza que vão fazer um esforço.


sexta-feira, 30 de agosto de 2013

Assumir...

30.8.13

A culpa foi da Silvia.
A bloggar há tantos anos, e de repente ela lá me convenceu de "quem eu era"... E agora chegaram as novas etiquetas... E o "z" não sei se vai para a gaveta.... mas destas, a primeira foi para o novo "Messenger bag" neste lindo tecido que comprei na retrosaria.... (Vocês vejam aqueles tecidos que se não forem lá ainda perco a cabeça e compro todos....)
Sempre achei que era muito egocêntrico, chamar o meu nome ao meu blog... Mas cada vez mais estou a assumir quem sou, o que faço.... Pelo caminho perdem-se algumas coisas, alguns vícios, e talvez se ganhem certas "manias"... Como atrever-me a colocar a etiqueta em frente do lado de fora.... E assumir acima de tudo, que eu sei fazer isto! 
Mais importante, que as pessoas gostam.
Do outro lado, na porta do destinatário, quando abrem o pacote e sorriem, essa sim, é a minha paga.
E enquanto isso acontecer.... Serei, dentro do género, como diz a Sofia, 
Feliz!

quinta-feira, 29 de agosto de 2013

Upgrade...

29.8.13

Já era altura de ter etiquetas novas....
Os cartões já vieram pela segunda vez... Desta feita melhorados.
Já é altura de ter ideias novas... 
Vais ficar atento?
--
It was time for new tags...
Cards came in in today for the second time... This time improved.
It's time for new ideas...
Will you Stay tuned?

segunda-feira, 26 de agosto de 2013

Querer é poder... E saber também!

26.8.13

Na realidade não sei muito bem como aprendi a costurar.... A minha mãe ensinou-me alguma coisa, mas depois, aos 10, aos 12... Era por tentativas sucessivas. Aos 14 fiz uma blusa... Aos 18 um blazer em camurça.... Virava e revirava peças para descobrir como se colocavam mangas, forro...

E se querer é poder... Saber, seja em costura ou qualquer outra coisa, também é PODER! E que bom que é de repente receber um tecido no correio e pensar, olha vou fazer uma túnica... Sentar, abrir um livro, e fazer....

Tenho este mau ou bom hábito de nunca seguir uma coisa a cem por cento, por isso alterei o modelo, tirei-lhe as mangas, encurtei e ainda estreitei um pouco na largura, e esta manha saí orgulhosa com o meu modelo tirado dum livro em japonês que comprei na retrosaria.... Sem perceber uma palavra de japonês.... Na realidade quem sabe, sabe. E eu não sei tudo. Se calhar sei muito pouco comparada com muitas outras, mas ficou linda, não acham?

Nota : Sofia, desculpa lá ter cortado o tecido lido que me deste!!!

sábado, 24 de agosto de 2013

Dança... She dances...

24.8.13
Faz muitas coisas... Mas aos dois anos o que mais faz é dançar...
--
She does a lot of things... But at two years old, what she mostly does is dance...

terça-feira, 20 de agosto de 2013

Chama-se respeito....

20.8.13

Nunca fiz atendimento numa loja. Mas gosto de ir a lojas onde as pessoas conhecem o que estão a vender. Onde não se chamam coisas, os objectos nas prateleiras....
Eu vendo coisas, ou sejam objectos, ou... Acessórios em algumas lojas. poucas. 
E nesta, foi uma espécie de surpresa, das boas, porque convites assim são de encher o ego. Chegar e ver pegar, virar.... Sorrir.... 
E melhor, dias depois, alguém que conheces ter entrado, perguntado, e lhe explicarem que isto e aquilo, que está bonito que está perfeito.... E virar e mostrar e saber o que está a dizer, como se o simples saco não estivesse só bonito porque escolhi uns lindos tecidos da retrosaria,,,, porque de facto, estes sacos talvez não tenham nada de novo... São reversíveis e de um lado tem tecido japonês do bom e do melhor, e do outro são em estopa de linho.... Mas como tudo na vida, deram uma coisa que se chama trabalho... E há gente, gente especial que sabe o quanto é importante uma coisa chamada respeito.
Uma honra ter os meus simples sacos num espaço tão bonito.... Ao lado de peças de pessoas que eu admiro muito.... Algumas das quais se vêem na foto... Mas tu, devias lá ir ve-las pessoalmente e ouvir a sua historia, todas elas tem uma!

Ah! Mil desculpas, mas achei a foto tão bonita, que a roubei.... Da @venda! Fica aqui nas Caldas da Rainha.... Venham lá.... Venham ver!

domingo, 18 de agosto de 2013

They grow... Eles crescem...

18.8.13

a Alice cada vez mais menina... Aqui está com o seu primeiro rabo de cavalo!

Alice is growing into a little girl.... Here she is with her very first pony tail!

segunda-feira, 12 de agosto de 2013

Bazar!..

12.8.13

(Foto by Ahmad Kavousian)

Sair de casa... Dar a cara... Sair detrás do écran... De carne e osso.... Pessoas a passarem e a dizerem ahhhh!!! Eu sigo o seu blog.... E se vender é bom, e preciso, também é bom e preciso sentir que as pessoas gostam do nosso trabalho... Ouvir as pessoas do outro lado da rua dizer, olha ali aquele chapéu, que lindo... Ou passarem, sorrirem e dizerem, parabéns, está muito engraçado.... Ver um homem ir chamar a companheira para que não lhe escapasse.

Eu gosto de bazar... De bazar de casa e sentir que estou no meio "dos meus novos mas muito bons amigos" que se esfalfam para fazer uma coisa acontecer e ainda estão a trabalhar enquanto eu já deitada na cama pensava, bolas, devia ter ficado a ajudar...

Por isso para a próxima a ver se faço mais do que simplesmente participar! 
E tu, gostaste de BAZAR?

terça-feira, 6 de agosto de 2013

Name this hat!

6.8.13
Ajudem-me lá.... É de ganga.... E inicialmente era para ser um chapéu de pala...

HELP me out here... It's in jean... And it was just a plain cap.... In the beguinning....

Mas depois... não sei... não estava perfeito... então coloquei-lhe flores...

But then... I don't know... It wasn't perfect... So i put in some Flowers....


Eu gosto dele assim... Mas... Como o vou chamar?

I really like it like this... But... What shall i call it?


segunda-feira, 5 de agosto de 2013

Costurar para brincar....

5.8.13


Não é preciso ser mestre para costurar um brinquedo.... Estes paninhos de cozinha são perfeitos.... Podem adquiri-los na Venda!

Depois não há nada mais fácil.... Corta-se o boneco pelo picotado... Com uma tesoura, claro....
Colocam-se as duas partes direito com direito, e prendem-se com alfinetes... Para não fugir quando se cose...

Leva-se à máquina ou cose-se à mão.... Pelo sombreado. O desenho indica o espaço que se deve deixar para ao virar, ter possibilidade de colocar o enchimento...
O enchimento.... E depois de ajustar e prender com alfinetes, cose-se à mão....

E cá está ele.... Não ruge, mas faz as delicias dos miúdos.... E diga-se de passagem.... De alguns adultos desses mais felizes, que ainda acreditam em brincar!

domingo, 4 de agosto de 2013

Toda a gente tem alguma coisa para ensinar....

4.8.13

E a aprender também.
Nunca comprei um livro sobre sexualidade. 
Nunca achei que fosse preciso. Mas curiosamente ao caminhar pelos dias encontrei uma amiga que escreveu um... E esta semana ele chegou-me no correio. 
estou curiosa! 
e tu?

sexta-feira, 2 de agosto de 2013

Ahmad...

2.8.13

i can hide my face.... the scary part of letting someone see you, is...


eventually, you must look them in the eye... even if you are acting...


you alway show somekind of emotion... 


and then, they see you for who you really are!!!

i found Ahmad's work after an event we were both at, and for some strange reason, i missed him. he took such beautiful shots of people, out on the street, i felt a bit envious, he did not take my photo.
Funny thing about people. Your town is full of them.
People have history. Some people have something good to tell you.
Sometimes you never run into your neighbour. he never takes your photo, and you just don't look them in the eye...

I talk a lot...
sometimes i wonder... if i will ever have something worth talking about!
A story!

A good one!




quarta-feira, 31 de julho de 2013

Livros... Books....

31.7.13

Ja não sei quando foi a ultima vez que li um mesmo bom.... Ah... Sim, o livro do ano do Afonso Cruz, talvez... Mas hoje entrei aqui... E sei lá... Tantos livros num lugar tão bonito... Tive vontade de me sentar e escrever um.

I can't remember when was The Last time i really read a Good one... Oh right, o livro do ano by Afonso Cruz. But today i went here... And i don't know, so many books in Such a Nice place... I sort of felt like sítting down and writting one.