Chave na mão... Keys...

Para o futuro... 

Breve, breve, mais novidades.... Ficam atentos?

To future... In my hand...

PRETTY soon more news... Will you come check them out?

de doula....

Estava a contar a alguem que andava a preparar o enxoval de uma nova bebé que aí vem... E não, não é da competência da doula fazer o enxoval de ninguem.... Mas as vezes, acontece que a mãe que a doula acompanha é alguem especial.... E a verdade é que tal tia-avó entusiasmada.... Não me consegui controlar.... Já comprei um coelhinho, ja lhe fiz dois pares de meias, e um gorro, e 4 babetes.... E agora, porque achei horrível aquela ideia de termos de levar para a maternidade as roupas separadas em sacos de plástico, fiz estes saquinhos em tecido.... 

São ou não são mais bonitos?

Quando eu estive na maternidade na altura em que a Alice nasceu, um pediatra disse que nunca tinha visto enxoval mais colorido que aquele.... E agora faço questão que digam o mesmo do da Vitória... 

Ainda tenho uma serie de meses pela frente, e na verdade, tenho de fazer um intervalo para fazer chapeus.... E..... E.... Tratar dum assunto que em breve vos poderei contar....

Mas breve voltarei com mais mimos para esta bebé.... 

Estou, muito, muito FELIZ!

Do crochet...

Porque a vida não são só chapéus, gripes e miúdos ranhosos...
Because life isn't just about hats, flew and slob!

Duas peças que entraram na minha vida recentemente e que eu quero muito homenagear, de autoras perfeitas, e pormenores delicados... uma da minha querida Vera...

Two pieces of art that have recently entered my life and which i highly recommend, from perfect authors and delicate details... one from my dear Vera...

e a outra, este maravilhoso gancho que tão depressa não usarei (tenho de deixar crescer o cabelo) de uma artista com que tropecei há pouco, e que prometo vale a pena conhecer!
o que me dizem?

and the other, this wonderful hairpin i will not use before i let my hair grow... from an artist i recently stumbled into, and whom i promise is worth knowing...
what do you say?

dos dias cinzentos.... In grey days...

 raios de luz e cor

/rays of light and color!

http://margapinta.blogspot.com

(Rafael and Alice)

Míxed affairs...

Definitivamente não dá para separar aguas quando se tem os miúdos em casa... Queria tirar uma foto bonita aos novos postais que a Margarida me fez... Mas talvez a foto tenha ficado mais bonita com a outra miúda cá de casa... 

O que achas? Aprovas?

Definitly i can't separate waters when The kids are in te house... I wanted to take a Nice photo of the postcards Margarida made me... But perhaps The photo is even better with The other girl of The house.... 

What do you think? Do you aprove?

2

Custa a acreditar que já tenha dois anos!

Hoje com febre, dispensei-a do frete da fotografia da praxe!

It's hard to believe she is two!

Today with high fever, so i released her from The burden of The usuall photo!

Shop update...

Soon....  This one won't be there... Because it's leaving Tomorrow in The mail!

The bazar was yesterday and i have no photos! With The rush, i totally forgot my camera... I promisse to try and get some if anyone took a few!

Meanwhile, come visit And don't forget to say Hello!

Breve... Esta não estará por lá... Porque segue amanhã no correio! 

O bazar foi ontem e não tenho fotos... Com toda a pressa esqueci-me da maquina... Prometo tentar arranjar algumas se alguém tirou!

Entretanto, vão espreitando aqui no meu cantinho e dêem um ar da vossa graça!

trabalhar a brincar!

eu gosto de brincar... esta semana tem sido uma espécie de brincar... pensar como trabalhar e brincar se pode misturar... como fazer para ter o lado do trabalho sério... e ao mesmo tempo ouvir o riso das pessoas, sentir que estás ali à mão de semear se precisar de um ajuste numa ideia... sentar a uma hora certa para trocar duas palavras... acho que tenho borboletas na barriga... porque sou bem capaz de ter descoberto o lugar onde tudo pode acontecer... ainda assim, os floreados na minha cabeça ainda habituados a fazer tudo sozinha... acho que durante uns tempos vou fazer natação sincronizada... mas será que sei nadar suficientemente bem?

Uma timidez...

Uma timidez chamada primavera, e um verão que ao que parece não se anuncia... 

Um fim de Maio estranho, meio triste, meio feliz... 

E um inicio de Junho... Com quase piqueniques e feiras... 

Uma quase boa noticia, uma promessa de vai tudo correr bem. 

Um inicio de futuro que começa amanhã. Um não saber com que linhas me coso. Uma certa saudade. 

A falta que um vicio me faz! 

Um silencio imperfeito.

Motherhood sometimes can overflow....

The weather, haute cuisine, drinking, crime, pollution, sexual trends, shopping....

The list is huge....

I just wish mothers would remember to be women... Interesting women... And not just mothers. 

I do love being a mother though.... Wouldn't Change it for The world.

Gostava que as mães se lembrassem de ser tambem mulheres.... Mulheres interessantes... E nao apenas mães.

Eu adoro ser mãe... Não trocaria essa papel por nada no mundo.

Hoje entrevistei a Margarida... Today i interviewed Margarida!...

Querem espreitar?

do you want to check it out?

O que vale um VALE?

E para que as lindas pessoas que me prepararam a surpresa do vale, saibam o que ele vale... Aqui estão os lindos livros que comprei com ele! Posso voltar a dizer obrigada... Mas vocês sabem o quanto adorei, certo?

Trabalhar em casa... Working at home...

Tenho a sensação que estou sempre a Trabalhar.... E não me estou a queixar, eu gosto.... A questão é: será que me estou a transformar numa workaholic?

I have the feeling i am always working.... And i am not complaining, i enjoy it.... The questiona is: am i becomming a workaholic?

os chapéus saem à noite...