Socks from the old days/Meias de outros tempos...

Só por um instante tive estas meias na mão... a minha irmã entrou na minha casa na hora do almoço... disse, olha aqui o que a minha colega te emprestou.... e eu: Ah!!!! Oh!!!!!! Ai! Tenho de tirar foto.... e ela: Sim tira que tenho de as levar... eram do avô dela.... ok, foi assim: Rápido e doloroso... Bom, mas só por um instante!

Reparem: até tem a vermelho as iniciais!

I had these socks in my hands only for a few seconds... my sisiter came in my house at lunch time... said, look what my friend from work boroughed you... and I: Oh!!!! Ah!!!!! Oh! I must take a photo... and she said: yes!, take the photo because i must take them back... they were her grandfathers... and ok, that's how it was quick and painful! Good but only for an instante!

Can you see his monogram in red?

back to work...

de regresso ao trabalho...

i am back to work...

O Clube do Pano tem novo site... espreitem...

Clube do Pano has a new site, check it out...

oh, and i finished my pair of socks!

Ah! e terminei o meu par de meias!

Mais coisas?

More stuff?

I just bought my self the "tell a story print" i was drooling over... here

Acabo de comprar o print "conta-me uma história" que andava a namorar...

and i will start my new pair of socks with a yarn i bought here!

e vou começar o meu novo pair de meias com a lã que comprei aqui!

Férias... fare nienti?

Ando dum lado para o outro a gozar o descanso da falta de horários... praia e campo, almoços em casa da mãe... passeios por Lisboa... mas ficar por casa tambem...
I am just wondering around taking time off from schedules... beach and countyside, lunches at moms... Lisbon... and staying at home as well...
Ha quanto tempo queria aprender a tricotar meias... e finalmente...
I've been wantinf to learn to knit socks forever... and finally...

com o esquema que a Rosa me deu (thanks!)
With the pattern Rosa gave me...

Ah! i fiz um mini taleigo para levar tudo de um lado para o outro...
And i made this tiny bag to keep my sock stuff in... to carry around...
Reparem nas lindas meias vermelhas da retrosaria!
Chaqe out the tiny red socks to hold my needles... from Retrosaria!

Ok... i am going crafty crazy and knitting socks addicted!
have fun!