wild

Hoje vou à primeira reunião da escolinha do Rafa... Sexta-feira lá vai ele para o grande evento que será, ir para a escola... vamos ver como ele se dá, sendo que a vida selvagem vai ser menos e a vida com regras, enfim... mais.

Today is the first parents meeting at Rafas first school. he's going to kindergarden friday. We choose a small school... lets see how he manages less wild life and more rules.

Estas miudas não devem gostar de ver a foto delas aqui... mas insisto. Penso que falo pelas duas quando digo que a nossa amizade era forte, antes... mas estar juntas como duas familias e mães, fez a nossa amizade crescer. Adoro-a(s) ainda mais!

these girls won't like having their picture here... but i do insiste. i truly think although we were quite good friends before, being together as 2 families, mothers, made are friendship grow. And now i love her even more!

And babywearing rules!

Also, i went wild and bought this from Auntie cookie! Também, enlouqueci e comprei isto na Auntie Cookie....

Selvedge

Gosto desta revista quase tanto como gosto de tecidos... e lãs... e adivinhem?! Fala de tecidos e lãs e como se fazem e onde se fazem e quem... e fala tambem de crafters, não dos como eu mas dos a sério... e ainda por cima cabe no meu novo mini saco... tenho de fazer mais, talvez, para vender...
I like this magazine almost as much as i like fabric and yarn... and guess what?! its all about fabric and yarn and how they are made and where... and about crafters... not like me, real crafters... Oh... and it fits in my small tote... yes, i should make some more of these totes... for sale maybe.

A edição de Julho/Agosto fala até dos nossos sabonetes Claus, de quem tambem sou fã...
This edition even has a note on Claus soaps... i am quite a fan... portuguese, you know?

Look.... Indian stamped fabric... amazing!
Olhem.... Tecido estampado indiano... lindo demais!
Vou ficar a desfolha-la...
I am just going to take another peak!