sexta-feira, 4 de julho de 2008

Generosidade

4.7.08
A àrvore generosa - The giving tree - Shel Silverstein
Rafa: Mãe, o que comem as girafas?
Eu:As girafas comem folhas das árvores.
Rafa:E as Zebras?
Eu:As Zebras comem tambem folhas e ervas.
Rafa:Mas as zebras não chegam ás árvores.
Eu: Comem as que estão cá em baixo.
Rafa: E porque as girafas não arrancam as folhas para lhes dar?
Eu: .............
Rafa: Mom, what do giraffes eat?
Me: they eat leaves from tress.
Rafa: And what do zebras eat?
Me: Leaves and grass
Rafa: But zebras an't reach trees
Me: they eat the low leaves
Rafa: Why don't giraffes just give zebras some leaves?
Me: ...........???

5 comentários:

  1. My god, that boy is clever! and sweet!).
    Do you speak japanese?

    ResponderEliminar
  2. I don't know, maybe for the first comment here. I thought it was japanese...

    ResponderEliminar
  3. :OD Maravilhoso!!
    Rafa a Presidente!

    ResponderEliminar