das piores coisas que me podem dizer agora que estou grávida, é: Aproveita agora para fazer, que depois....sempre como se a maternidade fosse um fim e não um RE-começo!!!
Eu já tive um filho, não foi isso que me deixou parada sentada no sofá a pasmar....
O que as pessoas que não gostam de fazer crafts ou qualquer outra coisa do género é que... quando temos dentro de nós a vontade, as mãos não conseguem parar.... porque faz parte da pessoa que somos criar....
Eu sei, não sou uma iludida, que dois filhos são dois filhos... que o tempo não será tanto... mas eles dormem, e brincam... e tem a sua vida... tal como eu tenho a minha!
E o tempo, bem, é mentira que não estica!
one of the worst things someone could say to me now that i'm pregnant is:
do it now, becase when she's born....
always as if motherhood was an end to something, and not a re-starting!!!
I have a son, and that didn't stop me or keep me sitting on my couch gazing...
what people who don't like making thigs can't understand, is that when you love creating, your hand can't stand still..
I know that two children are two children... i won't have as much time...
but they sleep and play,,, have their own lives... as i have my own...
and time... well, it's a lie that it doesn't strech!
estes são os tecidos que vão fazer parte da mantinha da minha filha... ontem á noite, quando o meu filho dormia, cortei-os... o das bolinhas, está torto... ou seja, as bolas não ficaram alinhadas...
estou ainda a pensar se compro mais ou se me "esqueço" que não está perfeito!!!!
these are the fabrics that will make my daughters quilt... yesterday night while my son slept, i cut them...
the dot fabric turned out not so so good... the dots aren't alined...
i am still thinking if i buy more or just "forget" it's this way!
Sem comentários:
Enviar um comentário