quinta-feira, 29 de outubro de 2009

The travelling scarf...

29.10.09
Já tinha perdido a esperança de ter na mão o cachecol viajante...
Mas hoje quando cheguei a casa, lá estava ele na caixa do correio!
Nem consigo explicar o quanto ele é importante para mim, foi através dele que eu conheci uma das minhas grandes amigas...

Penso que seria uma pena parar... por isso, quem quiser participar em tricota-lo... por favor envie um email para zeliamateusevora@yahoo.com
tenho a certeza que ele ficará ainda mais lindo e crescerão junto com ele histórias de mulheres entrelaçadas nas suas malhas...

Uma semana. Durante uma semana podem tê-lo, tricotar algumas filas, e reenviar... querem???

I had lost hope that i would ever put my hands on it again, but today when i got home, there it was in my mail box!
I can't begin to tell you what it means to me, since i found a great friend through it...

I think it woud be such a pitty to stop now, so if you wnat to take part in it, please send an email to zeliamateusevora@yahoo.com
i am sure it will become even lovelier and with it many stories will grow, stories of women weaved in it's meshes....

15 comentários:

  1. Eu quero!!!

    Mas só sei fazer a direito, sem grandes complicações... Mas quero muito!!!

    ResponderEliminar
  2. Gostaria de participar, mas só em finais de Novembro, dá?
    Qual é depois o destino?

    ResponderEliminar
  3. Gosto dessa ideia! Mas é de quem? Vai para quem? Também posso participar! :)

    ResponderEliminar
  4. Está muito engraçado.
    Quando olhei assim de repente a tua fotografia fez-me lembrar o project maskerade
    http://maskerade.blogsome.com/

    ResponderEliminar
  5. Que ideia linda!! Tenho de adoptar la para algo!! Parabéns!

    ResponderEliminar
  6. Que boa ideia!
    Gostava de participar... Mas com tantas interessadas acho que posso "tirar o cavalinho da chuva"(?!)

    :)

    ResponderEliminar
  7. Zi que ideia genial...não sei tricotar. :-(

    ResponderEliminar
  8. Ai que boa notícia! Também pensei que se tinha extraviado ou algo assim... Pois não tinha recebido mail nenhum da pessoa a quem o enviei. Ele está lindo!

    ResponderEliminar
  9. Eu também adorei participar, conhecer a Zélia e a Sofia, foi triste quando pensámos que se tinha perdido para sempre e de repente ele apareceu cá em casa.

    :)

    ResponderEliminar
  10. That is a very unique project. How lovely. Every person puts a little bit of themselves in it. I finally finished a pair of socks I started like two months ago! yay!

    ResponderEliminar
  11. Ó que projecto tão engraçado, tão "quentinho"!
    Também gostava de lhe dar 1 bocadito de mim, se for possível.
    O que fazer?

    ResponderEliminar
  12. Eu também quero... Ainda anda por aí?... Eu fazia-lhe umas voltinhas em crochet, lol... Mas não vou estragar o ideia da coisa... E também faço tricot, hehehe!...

    Beijinhos ;P

    ResponderEliminar