terça-feira, 30 de abril de 2013

Babies

30.4.13
Eu sei que parece mal... E as pessoas ficam sempre surpresas quando digo que, embora goste de bebés... Não sou uma baby person! Gosto de bebes. Mas não vou a correr pegar-lhes ao colo. Não faço cutchi-cutchi... Não troco os Rês pelos Lês... Quando imito os bebés a falarem. Gosto deles como pessoas. Se forem simpáticos gosto mais, se não forem...
Eu gosto dos meus bebés. Os dos outros, depende!
Pois é, "mas és doula"... E claro, alguns bebés eu gosto. Com alguns, crio laços. Mas não são muitos, mesmo que sejam fofos e queridos....
A questão é... E talvez não seja tão fácil entender... Que eu sou doula, e o que e eu faço é porque eu gosto das mães e dos pais dos bebés... Sei tratar de um bebé. Sei do que ele precisa. Adoro dar mimos... Mas, o que eu gosto mesmo, e a preocupação primeira será sempre acompanhar os pais. Ajudar os pais. Esses depois, darão mimos e hão-de criar laços com os filhos... Não eu, que estou de passagem.
Entendes?
Por isso. Não estranhem, como hoje estranharam, de eu não ficar histérica quando vejo um bebé. Neste momento, para além dos meus filhos, só há um que eu posso dizer que adoro. Faz anos amanhã! Um ano inteiro de Nuno! Iuupppiiii!

I know this doesn't sound Nice... And people are always surprised when i say, although i like Babies, i am not a baby person, i like them. I don't Run to pick them up. I don't do cutchi-cutchi. I don't imitate their talking... I like them as people. If they are Nice, i will like them more... If not...
I like my own Babies. Others, it depends!
Right, but i am a doula... And of course, with some Babies i bond, not many, even if they are Nice....
The thing is... And maybe this is hard to understand... I am a doula, what i do is because i like parents. I can take care a of a baby. Love him... I know what it Needs, but, what really makes me move is taking care of parents, then the parents will bond, not me, i am just passing through...
Do you understand? So, don't go all funny because i don't go histerical when i see a baby. This moment, besides my own, there's only one baby i love. It's his birthday Tomorrow. One year of Nuno. Yay!

5 comentários:

  1. :D é isso!
    (pede aos meninos do quarto de mudança para se poder comentar com nome/url)

    ResponderEliminar
  2. Percebo-te perfeitamente! Eu gosto muito de bebés mas não sou de ir a correr pedir para lhes pegar. Pegar mesmo só nos meus. Se me perguntarem se quero pegar ou se posso pegar por um instante, é claro que pego, mas não peço só porque é um bebé cuxicuxi!

    ResponderEliminar
  3. I have to say I feel the same way. I love my new grandson....he is so cute, but I feel like he is mine and so very special. I loved my babies as well but others, well sometimes I like them. I think actually that is pretty normal. Hope you are doing well. It snowed here yesterday, my cat is sick..... I am hoping for some sun this weekend.

    ResponderEliminar
  4. Entendo perfeitamente, e fico feliz de saber que há mais (como eu) capaz de verbalizar este sentimento.
    Amar, amo a minha filha, gosto muito de alguns outros, mas, e até daqueles que me são muito próximos, mais pequenos ou mais crescidos, para alguns não tenho a mínima paciência e, "pior" ainda, não tenho vontade de a arranjar.
    Hipocrisia? Não, realidade.

    ResponderEliminar